-
1 подтверждать документами
support by documents глагол:Русско-английский синонимический словарь > подтверждать документами
-
2 подтверждать документами
Универсальный русско-английский словарь > подтверждать документами
-
3 подтверждать документами
-
4 подтверждать документами
document, support by documentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать документами
-
5 подтверждать документами
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждать документами
-
6 подтверждать документами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждать документами
-
7 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
8 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
9 подтверждать
vt; св - подтверди́тьto confirm, to bear out; данными, фактами to corroborate; документами to documentподтвержда́ть получе́ние чего-л — to acknowledge receipt of sth
сосе́ди подтверди́ли его́ показа́ния — the neighbo(u)rs bore out his story
-
10 подтверждать учётные данные документами
Logistics: support a recordУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать учётные данные документами
-
11 подтверждать учетные данные документами
Русско-английский словарь по логистике > подтверждать учетные данные документами
-
12 снабжать документами
provide documents глагол:Русско-английский синонимический словарь > снабжать документами
-
13 письменно подтверждать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменно подтверждать
-
14 документировать
-
15 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
16 запись об отношении в базах данных
Русско-английский большой базовый словарь > запись об отношении в базах данных
См. также в других словарях:
подтверждать документами — Syn: документировать, задокументировать … Тезаурус русской деловой лексики
документировать — задокументировать, подтверждать документами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
задокументировать — документировать, подтверждать документами, записать, запротоколировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
документировать — Syn: задокументировать, подтверждать документами … Тезаурус русской деловой лексики
задокументировать — Syn: документировать, подтверждать документами … Тезаурус русской деловой лексики
документировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Обосновывать обосновать, подтвердить подтверждать документами. ◁ Документироваться, руется; страд. Документирование, я; ср. Документация (см.) … Энциклопедический словарь
документировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. документироваться, документирование, документация что Обосновывать обосновать, подтвердить подтверждать документами … Словарь многих выражений
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Валидация — (Validation) Содержание Содержание 1. ISO 2. Чем отличается валидация от верификации? 3. Валидация документов 4. Валидация XML и XHTML 5. GMP валидация 6. Что такое валидация ИПДО? Валидация – это придание законной силы, утверждение,… … Энциклопедия инвестора